Exposición a Químicos y Tóxicos en el Trabajo — Compensación Laboral en California
Muchas enfermedades ocupacionales no se ven venir. Un trabajador que pasó veinte años instalando aislamiento no sabe, en el momento, que el polvo que respira cada día es asbesto. El trabajador agrícola que aspira pesticidas durante la temporada de cosecha no recibe un diagnóstico ese mismo año. Un soldador que trabaja en espacios cerrados sin ventilación adecuada no ve el daño en sus pulmones hasta años después.
La exposición a sustancias tóxicas en el trabajo es una forma de lesión ocupacional reconocida bajo la ley de California. Los plazos son diferentes, las reglas son distintas — pero los derechos existen. Zapata Legal Group, APC ayuda a los trabajadores que sufrieron enfermedades relacionadas con exposición a químicos y sustancias peligrosas en el trabajo.
Tipos de exposición tóxica en el trabajo que manejamos
Asbesto (asbestos)
El asbesto fue usado extensamente en la construcción hasta los años 70 y 80. Trabajadores en demolición, renovación, instalación de aislamiento, plomería, electricidad y trabajos de techado pueden haber sido expuestos a fibras de asbesto en edificios más antiguos.
La exposición al asbesto puede causar: - Mesotelioma — Cáncer del revestimiento de los pulmones, el abdomen o el corazón. Esta enfermedad tiene un período de incubación de 20 a 50 años. Es casi exclusivamente causada por exposición al asbesto. - Asbestosis — Fibrosis pulmonar progresiva causada por acumulación de fibras de asbesto en los pulmones. - Cáncer de pulmón — Significativamente más frecuente en trabajadores expuestos a asbesto, especialmente si también son fumadores. - Otras enfermedades pleurales — Engrosamiento de la pleura, derrames pleurales.
Sílice cristalina
La sílice cristalina se libera cuando se corta, taladra, muele o rompe piedra, ladrillo, cemento o materiales de construcción similares. En los últimos años, el corte de encimeras de cuarzo artificial ha causado una epidemia de silicosis en trabajadores de fabricación de countertops, especialmente en la comunidad latina de Los Ángeles.
La exposición a sílice puede causar: - Silicosis — Enfermedad pulmonar progresiva e irreversible. Puede ser aguda (por exposición intensa a corto plazo) o crónica (por exposición de baja intensidad durante años). - Cáncer de pulmón - Enfermedad renal crónica - Enfermedades autoinmunes
Pesticidas y herbicidas
Los trabajadores agrícolas en California — uno de los estados con mayor uso de pesticidas en el mundo — son los más expuestos. Pero también los trabajadores de jardinería, mantenimiento de espacios verdes y algunos trabajos de manufactura están en riesgo.
La exposición a pesticidas puede causar: - Intoxicación aguda (náuseas, vómitos, daño neurológico, convulsiones) - Daño neurológico crónico (Parkinson, neuropatía periférica) - Cáncer (leucemia, linfoma no-Hodgkin) - Daño hepático y renal crónico
Solventes orgánicos
Usados en pintura, limpieza industrial, manufactura de calzado, imprentas y muchas otras industrias. Incluyen benceno, tolueno, xileno, percloroetileno y otros.
La exposición crónica puede causar: - Daño hepático y renal - Daño al sistema nervioso central (encefalopatía tóxica) - Leucemia (especialmente por benceno) - Daño reproductivo
Plomo
Pintura con base de plomo en edificios construidos antes de 1978, soldadura, fabricación de baterías, algunas pinturas industriales. La exposición al plomo puede causar daño neurológico, hipertensión y daño renal.
Moho (mold)
Trabajadores de construcción, limpieza, mantenimiento de edificios y ciertos trabajos de salud pueden estar expuestos a moho en edificios con daño por agua. La exposición crónica puede causar enfermedades respiratorias y reacciones alérgicas graves.
Humo de soldadura y metal
Los soldadores están expuestos a una mezcla de gases y partículas metálicas. La exposición prolongada puede causar siderosis (acumulación de hierro en pulmones), manganismo (daño neurológico por manganeso), enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y cáncer de pulmón.
Plazo especial para enfermedades ocupacionales
Este es el aspecto más crítico para los trabajadores con enfermedades por exposición tóxica: el plazo no empieza el día de la exposición — empieza cuando usted sabe o razonablemente debería saber que su enfermedad está relacionada con su trabajo.
Bajo el Código Laboral de California, el plazo de un año para presentar una demanda por enfermedad ocupacional comienza: - Cuando un médico le diagnostica la condición y le dice que está relacionada con el trabajo, o - Cuando usted razonablemente debería haber sabido que su condición estaba relacionada con el trabajo
Esto significa que aunque usted haya estado expuesto al asbesto hace treinta años y se acabe de diagnosticar con mesotelioma, el plazo de un año comienza desde el diagnóstico, no desde la exposición. Este es un plazo que puede salvarlo en casos que de otra manera parecerían vencidos.
Sin embargo, no espere. Mientras más tiempo pase desde el diagnóstico sin presentar el reclamo, más difícil puede ser.
¿Cubre la compensación laboral las enfermedades ocupacionales?
Sí. Las enfermedades ocupacionales causadas por exposición a sustancias tóxicas en el trabajo son compensables bajo la ley de compensación laboral de California. No necesita probar que su patrón hizo algo malo — solo que la exposición ocurrió en el contexto de su trabajo y que causó o contribuyó a su enfermedad.
La compensación laboral cubre: - Tratamiento médico completo para la enfermedad ocupacional - Incapacidad temporal durante el tratamiento - Incapacidad permanente si la enfermedad deja discapacidad permanente - Beneficios por muerte para dependientes si la enfermedad resulta en el fallecimiento del trabajador
Responsabilidad de terceros en casos de exposición tóxica
Al igual que en los accidentes de construcción, muchos casos de exposición tóxica también tienen una vía civil disponible además de la compensación laboral.
Si el trabajador fue expuesto a una sustancia peligrosa por: - Un fabricante que no advirtió adecuadamente sobre los riesgos (responsabilidad de producto) - Un propietario de edificio o empleador que ocultó los peligros (negligencia) - Un contratista que creó condiciones peligrosas (negligencia de tercero)
...puede existir una demanda civil por daños que va más allá de los beneficios limitados de la compensación laboral. Esto es especialmente relevante en casos de mesotelioma por asbesto, donde el litigio civil contra fabricantes de productos de asbesto ha resultado en acuerdos y veredictos significativos.
Beneficios a los que usted puede tener derecho
Tratamiento médico completo — Quimioterapia, radioterapia, cirugía torácica, medicamentos para enfermedades pulmonares, tratamiento oncológico, y todo el tratamiento razonablemente necesario para su enfermedad ocupacional.
Incapacidad temporal (TD) — Si la enfermedad le impide trabajar durante el tratamiento.
Incapacidad permanente (PD) — Si la enfermedad deja discapacidad permanente — daño pulmonar irreversible, daño neurológico, limitaciones funcionales permanentes.
Beneficios por muerte — Si la enfermedad resulta en la muerte del trabajador, sus dependientes calificados tienen derecho a hasta $320,000 más $10,000 para gastos de funeral. Ver: Muerte en el trabajo.
Industrias con mayor riesgo de exposición tóxica en Los Ángeles
- Construcción y demolición — Asbesto, sílice, plomo en edificios antiguos
- Fabricación de countertops de cuarzo — Silicosis aguda en trabajadores de encimeras de material sintético
- Agricultura — Pesticidas y herbicidas
- Soldadura y metalurgia — Humo de soldadura, manganeso, cromo hexavalente
- Pintura industrial — Solventes, plomo
- Impresión y tintorería — Solventes orgánicos
- Salud y limpieza de instalaciones — Moho, desinfectantes industriales
- Manufactura de calzado — Adhesivos con solventes orgánicos
Cómo un abogado protege su caso de exposición tóxica
Identificar todas las exposiciones relevantes. Los trabajadores frecuentemente han trabajado en múltiples empleos con posibles exposiciones. Un abogado puede investigar el historial completo de trabajo y exposición.
Establecer la causalidad médica. Necesitará expertos médicos que conecten su enfermedad específica con la exposición laboral. Esto puede requerir toxicólogos, neumólogos u otros especialistas.
Calcular correctamente el plazo. El plazo "desde el conocimiento" es más favorable para el trabajador que la fecha de la exposición, pero requiere análisis cuidadoso. Un abogado puede determinar si su reclamo está dentro del plazo.
Explorar la vía civil además de la compensación laboral. En casos de mesotelioma y otras enfermedades graves por exposición a productos específicos, los fondos fiduciarios de asbesto y demandas civiles pueden ser fuentes significativas de compensación adicional.
Plazos
- 30 días desde que supo que su enfermedad está relacionada con el trabajo para reportar al empleador.
- 1 año desde que supo (o debería haber sabido) que la enfermedad es ocupacional para presentar demanda ante el WCAB.
Contáctenos
Si usted o un familiar fue diagnosticado con una enfermedad que podría estar relacionada con la exposición a tóxicos en el trabajo en California, comuníquese con Zapata Legal Group.
Zapata Legal Group, APC 6320 Commodore Sloat Drive, Los Ángeles, CA 90048 Intake@ZapataLegalGroup.com Teléfono: (800) 555-0142
Kane Liberman, Esq. | CA Bar No. 342405
Páginas relacionadas: - Trauma acumulativo — Lesiones que se desarrollan con el tiempo por exposición repetitiva - Accidente de construcción — Exposición a asbesto y sílice en obra - Muerte en el trabajo — Beneficios para familias cuando la enfermedad es fatal - Compensación laboral en California — Sus derechos bajo el sistema
Preguntas Frecuentes
Fui expuesto al asbesto hace muchos años. ¿Todavía puedo reclamar?
Posiblemente. Si acaba de recibir un diagnóstico relacionado con el asbesto — mesotelioma, asbestosis, cáncer de pulmón — el plazo de un año empieza desde ese diagnóstico, no desde el año de exposición. El hecho de que la exposición fue hace décadas no elimina automáticamente su reclamo. Consulte con un abogado lo antes posible.
¿La silicosis está cubierta por la compensación laboral de California?
Sí. La silicosis causada por exposición a sílice cristalina en el trabajo es una enfermedad ocupacional compensable bajo la ley de California. Trabajadores de fabricación de encimeras de cuarzo, construcción, minería y otras industrias están en riesgo. El diagnóstico activa el plazo de un año para presentar el reclamo.
¿Puedo reclamar si fui expuesto a pesticidas en mi trabajo agrícola?
Sí. Los trabajadores agrícolas tienen protecciones especiales bajo la ley de California y la ley federal. La exposición a pesticidas que causa daño de salud — intoxicación, daño neurológico, cáncer — puede ser reclamada como enfermedad ocupacional. Consulte a un abogado sobre los plazos aplicables.
¿Qué pasa si estuve expuesto a químicos en varios empleos diferentes?
La responsabilidad puede distribuirse entre los empleadores relevantes en proporción al tiempo y grado de exposición con cada uno. Un abogado puede investigar el historial completo de exposición y determinar qué empleadores deben responder por la enfermedad.
¿Los trabajadores agrícolas indocumentados pueden reclamar por enfermedades de pesticidas?
Sí. La compensación laboral de California cubre a todos los trabajadores empleados en el estado, sin importar su estatus migratorio. La exposición a pesticidas y las enfermedades resultantes son compensables independientemente del estatus del trabajador.